poster e manifesti in masjid

بسم الله الرحمان الرحيم

domanda: è premesso affiggere manifesti nel masjid, che sia di fronte ai musallin (coloro che stanno pregando) o dietro di loro? Alcuni manifesti hanno insegnamenti benefici e altri contengono numeri, ahadith, ayat.

risposta: ho sempre detto che cose simili a queste menzionate nella domanda, come scrivere ayat sul muro davanti ai musallin verso la qibla, è senza dubbio un errore. Ugualmente gli annunci non dovrebbero essere appesi sui muri di fronte ai musallin verso la qibla. Nulla di ciò è corretto e non dovrebbe essere fatto, soprattutto verso il pilastro dei musallin. Il Profeta (صلى الله عليه و سلم ) era solito dire che non ci dovrebbe essere nulla di fronte alla persona che prega pre distrarla dalla salah. In un hadith si menziona che 'Aisha (رضى الله عنها) appese una tenda che aveva delle immagini e qualcosa di simile e il Profeta (صلى الله عليه و سلم ) le disse di toglierla poichè lo distraeva dal concentrarsi nella sua salah. [1]

Allo stesso modo, non è appropriato che debba essere scritto qualcosa sulle pareti del masjid o che qualcosa venga appese su di esse, in opposizione alla Sunnah del Profeta (صلى الله عليه و سلم) e del suo comando. E' permesso appendere il programma della preghiera sulla porta del masjid all'ingresso, non all'interno del masjid. Allo stesso modo, qualsiasi altra comunicazione - come ad esempio conferenze, opuscoli che ammoniscono la gente o insegnano loro, etc. (ma non annunci commerciali) - se sono di beneficio alla masjid, possono essere messi al di fuori della masjid.

[1] Riportato da Al-Bukhari, vol 1, in Kitab as-Salah (366) e da Muslim in Kitab as-Salah, vol 1, (556)

أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى في خميصة لها أعلام فنظر إلى أعلامها نظرة فلما انصرف قال اذهبوا بخميصتي هذه إلى أبي جهم وأتوني بأنبجانية أبي جهم فإنها ألهتني آنفا عن صلاتي وقال هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قال النبي صلى الله عليه وسلم كنت أنظر إلى علمها وأنا في الصلاة فأخاف أن تفتنني

[Shaykh Wasi-Ullah al-Abbas - titolo della lezione: "Spiegazione di Ad-Durrar Al-Bahiyya di Imam Shawkani - Il libro dell purificazione", data della lezione 18 febbraio 2006, audio, da AlBaseerah.org]