la completezza del Din

بسم الله الرحمان الرحيم

IL QUR'AN SPIEGA TUTTE LE MANIERE DELLE COSE

Se voi guardaste questo Potente Qur'an, allora (sarebbe chiaro che) Allah ha spiegato i principi e i dettagli della religione e ha spiegato il Tawhid attraverso tutti i suoi diversi aspetti. Egli ha anche spiegato le maniere implicate negli incontri e quando cercare il permesso per entrare nei luoghi, come Egli, l'Altissimo, ha detto:

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ

"O voi che credete! Quando vi viene detto di fare spazio (per gli altri) nelle riunioni, allora fate spazio. Allah vi darà (ampio) spazio (dalla Sua Misericordia)." [Al-Mujadila, 11]

Ed Egli, l'Altissimo, ha detto:

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ذَلِكُمْ خَيْر ٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدا ً فَلاَ تَدْخُلُوهَا حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِنْ قِيلَ لَكُمْ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكَى لَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيم ٌ

"O voi che credete! Non entrate in una casa che non sia la vostra, fino a che chiedete il permesso e mandate il saluto del salam sugli occupanti. Quello è meglio per voi -forse lo terrete a mente. E se non trovate nessuno lì, allora non entrate fino a che vi sia stato dato il permesso. E se vi viene detto di tornare indietro, allora fate così. Quello è più puro per voi, e Allah conosce ciò che fate." [An-Nur, 27-28]

Vengono anche trattate le maniere in cui vestirsi, come Allah, l'Altissimo, ha detto:

وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِسَاء اللاَّتِي لاَ يَرْجُونَ نِكَاحا ً فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَات ٍ بِزِينَة

"E riguardo quelle donne anziane che non possono avere figli e che non aspettano di sposarsi, allora non vi è alcun peccato su di loro di mostrare i loro abiti (esteriori) che garantiscono di non esporre i loro ornamenti." [An-Nur, 60]

Ed Egli, l'Altissimo, ha detto:

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلاَ يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورا ً رَحِيما ً

"O Profeta! Dì alle tue moglie e alle tue figlie e alle donne credenti di tirare i loro mantelli (veli) su se stesse. Quello è più appropriato, così che esse debbano essere riconosciute e non molestate, e Allah è Perdonatore e Misericordioso." [Al-Ahzab, 59]

Egli ha anche detto:

وَلاَ يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ

"E non dovrebbero battere i loro piedi così da rivelare ciò che nascondono della loro bellezza." [An-Nur, 31]

Egli ha anche detto:

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا

"Non è pietà che dobbiate accedere alle vostre case dai loro (ingressi) posteriori, ma la pietà è che temiate (Allah). Perciò entrate nelle vostre case attraverso le loro porte." [Al-Baqara, 189]

E le ayat simili a queste sono molte, che mostrano che questo Din è totalmente completo, che non vi è alcun bisogno di aggiungere ad esso, così come non è permesso togliere nulla da esso. Quindi, Allah, l'Altissimo, ha detto quando ha descritto il Qur'an:

وَجِئْنَا بِكَ شَهِيداً عَلَى هَاؤُلاَء وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانا ً لِكُلِّ شَيْء

"E ti abbiamo rivelato il Libro, come una spiegazione di ogni cosa." [An-Nahl, 89]

Quindi non vi è nulla di cui ha bisogno l'umanità, nel periodo delle loro vite presenti e prossime, tranne che Allah lo ha reso chiaro nel Suo Libro, o attraverso un testo chiaro, o simbolicamente, o un'esplicita dichiarazione, o attraverso ciò che può essere capito.

O fratelli! In verità vi sono molte persone che spiegano il detto di Allah, l'Altissimo:

وَمَا مِنْ دَابَّة ٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ طَائِر ٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْء ٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ

"E non vi è un solo animale sulla terra, nè un uccello che vola con le sue ali, tranne che essi siano una comunità come le vostre. E non abbiamo trascurato nulla dal Libro. Poi sarete riuniti presso il vostro Signore." [Al-An'am, 38]

dicendo quella Sua dichiarazione:

مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْء ٍ

"E non abbiamo omesso nulla dal Libro." [Al-An'am, 38]

come significato che il Libro è il Qur'an. Tuttavia la verità è che il Libro menzionato qui è la Tavoletta Conservata. Per quanto riguarda il Qur'an, allora Allah, l'Altissimo, lo ha descritto attraverso una confutazione (del punto di vista citato sopra) più chiara nel Suo detto:

وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانا ً لِكُلِّ شَيْء ٍ

"E ti abbiamo rivelato il Libro, come una spiegazione per ogni cosa." [An-Nahl, 89]

Perciò questa dichiarazione è più chiara e più specifica del Suo detto:

مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْء ٍ

"E non abbiamo omesso nulla dal Libro." [Al-An'am, 38]

[Shaykh Al-'Uthaymin - "Bid'ah (innovazioni) e i loro cattivi effetti", pagg. 2-6]