i due tipi di intercessione

بسم الله الرحمن الرحيم

domanda: Shaykhul Islam Muhammad bin Abdul Wahhab (rahimahullah) ha detto che ci sono due tipi di intercessione, l'intercessione proibita e l'intercessione affermata. Cosa intendeva con intercessione proibita e affermata?

risposta: Allah ('Aza wa jal) afferma l'intercessione e proibisce l'intercessione.

Egli proibisce l'intercessione quando dice nel Qur'an:

فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ

"Così nessuna intercessione sarà di alcuna utilità per loro." [Al-Muddaththir, 48]

E:

لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِه وَلِيّ ٌ وَلاَ شَفِيع ٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

"Quando non ci sarà nè un protettore e nè un intercessore per loro oltre a Lui, così che possano temere Allah e tenere il loro dovere per Lui." [Al-'An'am, 51]

Questa è l'intercessione proibita. Per quel che riguarda l'intercessione affermata, essa è dove Allah dice:

وَلاَ يَشْفَعُونَ إِلاَّ لِمَنِ ارْتَضَى

"...Ed essi non possono intercedere se non per lui con cui Egli è soddisfatto." [Al-'Anbya, 28]

E:

وَكَمْ مِنْ مَلَك ٍ فِي السَّمَاوَاتِ لاَ تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئا ً إِلاَّ مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَى

"E ci sono molti Angeli nei cieli la cui intercessione non sarà di nessuna utilità tranne dopo che Allah ha dato il permesso per colui che Egli vuole e con cui Egli è soddisfatto." [An-Najm, 26]

Pertanto l'intercessione proibita si riferisce alla gente del kufr e dello shirk; e l'intercessione affermata ha due condizioni:

- la prima condizione è il permesso di Allah
- la seconda condizione è che Allah deve essere compiaciuto di esso

Questo è ciò che il Shaykh ha inteso.

[Shaykh Salih Bin 'Abdil 'Aziz Ali Ash Shaykh - Sharh Aqidah At-Tahawi, vol.3, pag. 262]