M'ARID AL KITAB - esposizione del libro sulla cultura araba e sulla religione Islamica

9/10 Giugno 2012 - San Paolo d'Argon (BG)


PER INFORMAZIONI SCARICA QUI IL VOLANTINO



mercoledì 24 dicembre 2008

il Credente è uno specchio per suo Fratello


بسم الله الرحمن الرحيم

Da Abu Hurayra (radiAllahu 'anhu) che ha detto che il Messaggero di Allah (sallAllahu 'alayhi wa sallam) ha detto:

"Il credente è uno specchio per il credente e il credente è il fratello del credente. Egli protegge la sua proprietà per lui e lo difende da dietro."

Riportato da Al-Bukhari in al-Adabul Mufrad (n° 239), Abu Dawud (traduzione inglese 3/1370/n°4900) e altri. La sua catena di narrazione è hasan.

note:

Quindi la descrizione del suo essere uno "specchio" è molto precisa e profonda e mostra il culmine di fraternità e di solidarietà. Perciò tuo fratello, o servo di Allah, è l'immagine di te stesso.
Quindi se egli si comporta male, è come se tu ti fossi comportato male e se egli commette un errore, è come se tu avessi commesso un errore. Perciò egli è uno specchio per te, quindi un'immagine di te stesso. Per cui non trattarlo se non con gentilezza e dolcezza. Se non ti comporti in questa maniera con tuo fratello, allora questo sarà qualcosa che indebolisce.

[Shaykh Ali Hasan al-Halabi - da "Quaranta Ahadith sulla personalità Islamica"]

Nessun commento: