l'isbal nella Salat

بسم الله الرحمن الرحيم

Abu Hurayra (radiallahu anhu) trasmette: 'Mentre un uomo pregava con l'izar abbassato, l'Inviato di Allah (sallallahu alayhi wa sallam) disse: ''Vai e fai l'abluzione'." Egli andò e fece l'abluzione. L'Inviato di Allah (sallallahu alayhi wa sallam) gli disse di nuovo: ''Vai e fai l'abluzione.'' Un altro uomo -che era presente- disse: ''O Inviato di Allah! Perché gli hai chiesto di fare l'abluzione?" L'Inviato di Allah (sallallahu alayhi wa sallam) rimase in silenzio dopo le sue parole e dopo disse: ''Egli stava pregando con un izar abbassato, mentre Allah non accetta la preghiera di una persona che la compie e il suo izar abbassato per terra.''
[Trasmesso da Abu Dawud nel capitolo: ''Abbassare l'izar nella salat'' (1/172) nr.637 e nel capitolo degli abiti: '' Le narrazioni riguardo la sentenza di abbassare l'izar'' (4/57) nr.4086. Ahmad nel Musnad (4/67), an-Nasa'i in ''as-Sunan al-Kubra''. Imam adh-Dhahabi nel libro ''I Grandi Peccati'' - il peccato cinquantuno]

Abdullah ibn 'Umar (radiallahu anhuma) riferisce che l'Inviato di Allah (sallallahu alayhi wa sallam) ha detto: ''Allah non guarda l'uomo che trascina il suo izar con superbia.''
[trasmesso da ibn Khuzsayma nel suo "Sahih" (1/382) , titolandolo : ''L'avvertimento per coloro che abbassano l'izar nella salat.'']

Abdullah ibn Mas'ud (radiallahu anhu) ha detto: ''Ho sentito l'Inviato di Allah (sallallahu alayhi wa sallam) dire: ''Chi striscia l'izar nella sua preghiera con superbia, le sue azioni [di adorazione] sono inutili e la ricompensa minore davanti ad Allah.''
[Trasmesso da Abu Dawud nel suo "Sunan", nel "Libro della salat", nel capitolo: ''Abbassare l'izar nella salat'' (1/172) nr. 637. Questo hadith è menzionato anche in ''Sahih al-Jami' as-Saghir'' nr. 6012]

[Shaykh Mash'hur Hasan al-Salman - Dal libro "al-Qawl al-Mubin fi Akhta' al-Musallin" (Gli errori di coloro che fanno la salat) - tradotto dal fratello SalafiMuslim (con alcune correzioni), jazahu Allahu khairan]