come chiamare i Cristiani

بسم الله الرحمن الرحيم

domanda: la parola "Masihi" è stata usata ampiamente per qualche tempo. E' corretto dire "Masihi" o dire "Nasrani" (Cristiano)? Ci benefici e che Allah la ricompensi.

risposta: il significato della parola "Masihi" è un'attribuzione al Messia figlio di Maria, pace su di lui. Essi dichiarano che si stanno ascrivendo a lui, ma egli è libero da loro. Essi mentono poichè egli non ha mai detto loro di essere il figlio di Allah, piuttosto egli disse di essere il servo di Allah e il Suo Mesaggero. E' meglio chiamarli "Nasara" (Cristiani) come Allah il Glorificato, l'Altissimo, li ha chiamati. Egli ha detto:

وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَى شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ

"...E gli Yahud (gli Ebrei) dicono che i Nasara (i Cristiani) non sono su nulla, mentre i Nasara (i Cristiani) dicono che gli Yahud (gli Ebrei) non sono su nulla, mentre entrambi recitano la Scrittura." [Al-Baqara, 113]

[Shaykh 'Abdul 'Aziz Bin Baz - Majmu' Al-Fatawa (416/5)]