credere nelle bilance (Mezan)

بسم الله الرحمن الرحيم

Imam Al-Barbahari (rahimahuLlah) ha detto:

Credere nella bilancia (Mezan) nel Giorno della Resurrezione, sulla quale il bene e il male saranno pesati. Essa ha due bilance ed una lingua. [1]

note

[1] Allah l'Altissimo ha detto:

"Come per colui la cui bilancia (di buone azioni) sarà pesante, egli vivrà una piacevole vita (in Paradiso). Ma per colui la cui bilancia (di buone azioni) sarà leggera, egli avrà la sua casa nell'abisso (Inferno)." [sura Al-Qari'a, 6-7]

Abu Hurayra (radiAllahu 'anhu) riporta che il Messaggero di Allah (sallAllahu 'alayhi wa sallam) disse: "Due parole sono più amate dal Misericordioso, leggere sulla lingua e pesanti sulla Bilancia: Subhanallahi wa bihamdihi e Subhanallahil 'Adhim." Riportato da Al-Bukhari (traduzione inglese 9/489-490/n° 652)

Il "Hadith della Pergamena":

Abdullah ibn 'Amr ibn al 'Aas disse: Ho sentito il Messaggero di Allah (sallAllahu 'alayhi wa sallam) dire: "Allah prenderà un uomo dalla mia Ummah prima della creazione nel Giorno della Resurrezione e novantanove rotoli di pergamena saranno srotolati per lui. Ognuno tanto lungo quanto l'occhio possa vedere. Poi Egli dirà: "Neghi qualcosa di questo? I Miei vigili scribi hanno sbagliato?" Egli risponderà: "No, o mio Signore!" Quindi Egli (Allah) dirà: "Hai qualche scusa (o qualche buona azione)?" Ed egli risponderà: "No, o mio Signore!" Quindi Egli (Allah) dirà: "Piuttosto tu possiedi una buona azione presso di Noi e non subirai torto quel Giorno." Così venne portata una pergamena contenente "Io testimonio che nessuno ha il diritto di essere adorato tranne Allah e testimonio che Muhammad è Suo servo e Messaggero." Quindi Egli (Allah) dirà: "Testimonia la pesatura" Ed egli risponderà: "O mio Signore! Cos'è questa pergamena confrontata con quei grandi rotoli?" Egli (Allah) dirà: "In verità non subirai torto." Quindi i rotoli di pergamena saranno posti sulla bilancia e la pergamena sull'altra bilancia. Allora i rotoli saranno più leggeri e la pergamena più pesante. Nulla avrà peso maggiore del nome di Allah."

Riportato da Ahmad, at-Tirmidhi e Ibn Majah. Shaykh al-Albani lo ha dichiarato sahih in Sahih Sunan at-Tirmidhi.

[Imam Al-Barbahari - Kitab Sharh us-Sunnah, punto 17]