chi sono i Fussaq?

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَبل عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَم قَالَ : إنَّ الفُسَّاقَ هُمْ أهْلُ النَّارِ . قِيْلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! وَ مَنْ الفُسَّاقُ؟ قَالَ : النِّسَاءُ . قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ! أَوَ لَسْنَ أُمَّهَاتنَا وَ أخَوَاتنَا وَ أزْوَاجنَا؟ قَالَ : بَلَى وَ لَكِنَّهُنَّ إذَا أُعْطِيْنَ لَمْ يَشْكُرْنَ وَ إذَا ابْتُلِيْنَ لَمْ يَصْبِرْنَ

E' stato narrato da 'Abdur-Rahman bin Shabal che il Profeta (sallAllahu 'alayhi wa sallam) disse: "In verità i Fussaq sono gli abitanti del fuoco dell'Inferno." Gli venne chiesto: "O Messaggero di Allah! Chi sono i Fussaq?" Egli (sallAllahu 'alayhi wa sallam) disse: "Le donne." Un uomo disse: "O Messaggero di Allah! Non sono forse le nostre madri, le nostre sorelle e le nostre mogli?" Egli (sallAllahu 'alayhu wa sallam) disse: "Certamente, d'altra parte quando viene dato loro qualcosa, esse non sono grate e quando vengono messe alla prova con l'afflizione, esse non sono pazienti."

[Shaykh al-Albani - hadith preso da "as-Sahihah", n° 3057]