lunedì 31 maggio 2010
la sentenza sulle elezioni
بسم الله الرحمان الرحيم
ما حكم الانتخابات ؟
_فأجاب العلامة الألباني _رحمه الله_لا يوجد في الإسلام انتخابات إنما يوجد شورى .
(سلسلة الهدى والنور شريط 338 )
domanda: qual è la sentenza sulle elezioni?
risposta: non ci sono elezioni nell'Islam. Ma abbiamo Shura.
[Shaykh Al-Albani - Silsilah Huda wa-Nur, cassetta n° 338]
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
2 commenti:
Ibn `Uthaymiyn:
أنا أرى أن الانتخابات واجبة
"I think that elections are obligatory"
http://www.ibnothaimeen.com/all/sound/article_16230.shtml
Al-Albānī:
هذا النصراني المرشح إما أن يكون مفروضاً على المسلمين أن يرشح أحد النصارى شاؤوا أم أبوا، وحينئذ فإما أن يكون هناك عديد من النصارى رشحوا أنفسهم ولا بد من أن ينجح واحد منهم. في هذه الحالة تأتي القاعدة المذكورة آنفاً: اختيار أخف الضررين.
"In the event that there are a number of Christian candidates who are imposed upon the Muslims, meaning that one of them has to be elected whether the Muslims like it or not, the previously mentioned principal is applied: namely, choosing the lesser of two evils..."
http://madeenah.com/article.cfm?id=1212
فيرشح مسلم نفسه نصراني أو شيوعي أو نحو ذلك، فإذا ما أمكننا أن نصد المسلم من أن يرشح نفسه سواء للانتخاب الصغير أو الكبير فنحن نختاره. لماذا؟ لأنّ هناك قاعدة إسلامية على أساسها نحن نقول ما قلنا: إذا وقع المسلم بين شرّين، اختار أقلهما شرّاً.
"Hence, if a Muslim is going to nominate himself as opposed to a Christian or Communist, whether it be for major or minor elections (according to your terminology) then we vote for him. Why? Because there is an Islamic principle upon which I have based my answer. If a Muslim is placed between two evils he chooses the lesser of the two evils..."
http://madeenah.com/article.cfm?id=1215
Etc. Etc.
As salamu aleikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.
Allah, subhanahu wa ta'ala:
وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّه ُُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءا ً بِجَهَالَة ٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِه ِِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّه ُُ غَفُور ٌ رَحِيم ٌ
When those who believe in Our Ayāt (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) come to you, say: "Salāmun 'Alaikum" (peace be on you); your Lord has written Mercy for Himself, so that, if any of you does evil in ignorance, and thereafter repents and does righteous good deeds (by obeying Allāh), then surely, He is OftForgiving, Most Merciful. [Al-An'am, 54]
To proceed...I advise to read this in sha Allah:
ELECTIONS AND VOTING: WHAT DO THE SCHOLARS SAY?
I dislike the anonymity, just write your name subhana Allah!
Was-salamu aleikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.
Posta un commento