l'esempio del credente, del non credente e dell'ipocrita

بسم الله الرحمن الرحيم


E' riportato che 'Abdullah ibn Mas'ud (radiAllahu 'anhu) ha detto:

L'esempio del credente, del non credente e dell'ipocrita è quello di tre persone che giunsero in una valle.
Uno di essi scese e attraversò l'altra parte. Un altro scese fino a raggiungere metà strada quando il terzo uomo, ai margini della valle, lo chiamò: "Ehi tu, dove stai andando? Morirai. Torna indietro." L'uomo che aveva attraversato l'altro lato lo chiamò: "Vieni e sarai salvo." Così [l'uomo in mezzo alla valle] guardava avanti e indietro i due [oguno su un margine], quando arrivò un'alluvione nella valle ed egli annegò.
L'uomo che attraversò l'altro lato, è il credente; quello che annegò, è il munafiq.

"(Gli ipocriti) oscillano tra questo e quello, senza appartenere nè agli uni e nè agli altri." [An-Nisa', 143]

E colui che rimase sul bordo della valle [incapace di fuggire all'alluvione e attraversare] è il kafir.

[Ibn Abî Hâtim, Al-Tafsîr articolo 6144]

Al-Firdaws, la ricompensa per i retti Credenti

بسم الله الرحمن الرحيم

Allah dice:

إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّـتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلاً - خَـلِدِينَ فِيهَا لاَ يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلاً
"In verità, coloro che credono e compiono le buone azioni, avranno i Giardini di Al-Firdaws per il loro intrattenimento. Dove essi dimoreranno (per sempre). Non avranno alcun desiderio di allontanarsi da lì."

Allah ci parla di questi servi benedetti, coloro che hanno creduto in Allah e nei Sui Messaggeri e hanno accettato come verità ciò che i Messaggeri hanno portato. Egli ci dice che essi avranno i Giardini di Al-Firdaws (Paradiso).
Abu Umama ha detto: "Al-Firdaws è il centro del Paradiso." Qatada ha detto, "Al-Firdaws è una collina in Paradiso e nel suo centro, il meglio di esso."

Questo è stato anche narrato da Samura e attribuito al Profeta:

«الْفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ أَوْسَطُهَا وَأَحْسَنُهَا»

"Al-Firdwas è una collina in Paradiso e nel suo centro, il meglio di esso."

Una simile narrazione è stata narrata da Qatada da Anas bin Malik e attribuito al Profeta. Tutti i precedenti racconti sono stati narrati da Ibn Jarir, che Allah abbia misericordia di lui.

Il seguente è nel Sahih:

«إِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ الْجَنَّةَ، فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ فَإِنَّهُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُ الْجَنَّةِ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّة»

"Se chiedete ad Allah il Paradiso, allora chiedeteGli Al-Firdaws perchè esso è la parte più alta del Paradiso, nel centro del Paradiso, e da esso nascono i fiumi del Paradiso."

نُزُلاً

"intrattenimento"

significa, offerto a loro come ospitalità.

خَـلِدِينَ فِيهَآ

"Dove essi dimoreranno (per sempre)."

significa, essi rimarranno lì e non lo lasceranno mai.

لاَ يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلاً

"Non avranno alcun desiderio di allontanarsi da lì."

significa, essi non sceglieranno o vorranno mai qualcos'altro. Questo Aya ci dice quanto essi lo amino e desiderino, anche se si potrebbe immaginare che una persona che deve stare in un posto per sempre, si stanchi e si annoi di esso. Ma Allah ci dice che nonostante questo eterno soggiorno, essi non decideranno mai di cambiare o di spostarsi da dove sono.

[dal Tafsir di Ibn Kathir - Sūrat Al-Kahf, ayat 107-108]

la descrizione dei Credenti...

بسم الله الرحمن الرحيم

Allah dice:

التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدونَ الآمِرُونَ
بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللّهِ وَبَشِّرِ
الْمُؤْمِنِينَ

"Coloro che si pentono, che adorano (Lui), che lodano (Lui), che digiunano, che si inchinano, che prosternano loro stessi, che consigliano il bene e proibiscono il male e che osservano i limiti posti da Allah. E dà la buona notizia ai credenti."

التَّـئِبُونَ

(che si pentono) da tutti i peccati ed evitano tutti i mali

الْعَـبِدُونَ

(che adorano) il loro Signore e mantengono gli atti di culto che includono le dichiarazioni e le azioni. Lodare Allah è tra le migliori dichiarazioni. Questo è il motivo per cui Allah dopo dice:

الْحَـمِدُونَ

(che lodano (Lui))

Digiunare è tra le migliori azioni, che comporta l'astensione dalle gioie del cibo, delle bevande e dei rapporti sessuali. Questo è il significato di:

الْحَـمِدُونَ

(As-Sa'ihun (che digiunano))

[Allah ha anche descritto le mogli del Profeta essere Sa'ihat (سَـئِحَـتٍ) che significa che digiunano (sura At-Tahrîm, 5)]

الرَكِعُونَ السَّـجِدونَ

(che si inchinano, che prosternano loro stessi) Anche questi credenti beneficiano della creazione di Allah e si dirigono verso la Sua obbedienza, ordinando la rettitudine e proibendo il male. Essi hanno la conoscenza di ciò che dovrebbe essere compiuto e di ciò che dovrebbe essere evitato. Questo include il rispetto dei limiti di Allah nella conoscenza e nell'azione, ovvero ciò che Egli ha permesso e ciò che Egli ha proibito. Quindi essi adorano il vero Signore e consigliano la creazione.

Questo è ciò che Allah ha detto dopo:

وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

(e dà la buona notizia ai credenti) poichè la fede include tutto questo e il successo supremo è per coloro che hanno fede.

[dal Tafsir di Ibn Kathir - sūrat At-Tawba, aya 112]