بسم الله الرحمن الرحيم
Il sesto: Chiunque deride qualcosa dalla Religione del Mesaggero o la ricompensa o la punizione di Allah, è diventato miscredente.
Il sesto tipo di apostasia è la derisione di ciò che Allah ha fatto scendere o di qualcosa con cui il Messaggero è venuto, anche le cose dalle Sunnah (del Profeta, sallAllahu 'alayhi wa sallam) o le cose raccomandate come il siwak, il taglio dei baffi, la rimozione dei peli delle ascelle, o tagliare le unghie. Se una persona si fa beffa di una qualsiasi di queste cose, diventa un miscredente. La prova per questo si trova nella Dichiarazione di Allah l'Altissimo.
"E se doveste chiedere loro, essi direbbero: Sicuramente stavamo solo scherzando e giocando. Dì: Era Allah, i Suoi Versetti o il Suo Messaggero che stavate deridendo? Non fate errori, in verità siete diventati miscredenti dopo che avete creduto." [At-Tawba, 65-66]
Perciò quelli che si burlano di qualcosa con cui il Messaggero è venuto, che sia obbligatorio o raccomandato, egli è un apostata dalla Religione dell'Islam. Allora cosa pensate di uno che dice: "Lasciar crescere la barba, tagliare i baffi, togliere i peli dalle ascelle, lavare le giunture, queste sono cose insignificanti!" Questo è esattamente ciò che si intende per derisione della Religione di Allah, l'Eccelso e il Maestoso. Quando dicono questa cosa, e se sanno (che essa è dalla Religione), hanno commesso apostasia, poichè questo è sminuire ciò con cui il Messaggero (sallAllahu 'alayhi wa sallam) è venuto. E' obbligatorio avere grande riverenza per la Sunnah del Messaggero (sallAllahu 'alayhi wa sallam) e rispettarla.
Anche se una persona cade in qualche tipo di opposizione (alla Sunnah) a causa dei suoi desideri, allora sicuramente deve ancora rispettare il modo del Messaggero (sallAllahu 'alayhi wa sallam), rispettare le sue Sunnah, e rispettare le narrazioni. Egli non deve dire: "Queste sono cose insignificanti."
La prova è la Dichiarazione di Allah l'Altissimo:
"Dì: E' Allah, i Suoi Versetti, o il Suo Messaggero che savate deridendo? Non fate errori, in verità siete diventati miscredenti dopo che avete creduto." [At-Tawba, 65]
L'evento che ha portato alla rivelazione di questo Versetto fu ciò che accadde ad un gruppo di persone che erano con il Messaggero (sallAllahu 'alayhi wa sallam) durante la Battaglia di Tabuk. Erano Musulmani. Durante una riunione, essi cominciarono a dire: "Non abbiamo visto come questi nostri recitatori, lingue più false, stomaci più golosi, più vigliacchi di fronte al nemico..." Essi si stavano riferendo al Messaggero di Allah (sallAllahu 'alayhi wa sallam) e ai suoi Compagni.
Tra di loro vi era un giovane uomo dei Compagni che si infuriò per questo discorso e andò a riferire ciò che questo gruppo stava dicendo al Messaggero di Allah (sallAllahu 'alayhi wa sallam). Egli trovò che la rivelazione lo aveva preceduto (informando il Messaggero).
Allora il gruppo andò a scusarsi dopo che sentì che il Messaggero di Allah era venuto a conoscenza di cosa era successo nel loro raduno. Uno di essi venne appeso all'imbracatuta anteriore della cammella del Profeta mentre egli (sallAllahu 'alayhi wa sallam) la stava cavalcando, e diceva: "O Messaggero di Allah! Stavamo soltanto parlando per aiutarci a passare il tempo durante il viaggio! Non intendevamo deridere, piuttosto volevamo soltanto scherzare!" Il Messaggero non lo guardò nemmeno, egli recitò soltanto questo Versetto su di lui:
"E se doveste chiedere loro, essi direbbero: Sicuramente stavamo solo scherzando e giocando. Dì: Era Allah, i Suoi Versetti o il Suo Messaggero che stavate deridendo? Non fate errori, in verità siete diventati miscredenti dopo che avete creduto." [At-Tawba, 65-66]
Attenzione alla Sua Dichiarazione: "In verità siete diventati miscredenti dopo che avete creduto." Questo prova che prima che essi pronunciassero parole (di derisione) erano Musulmani, e che quando le hanno pronunciate hanno commesso apostasia dall'Islam, anche se hanno detto che era uno scherzo. Questo è perchè con gli affari della Religione non si deve giocare, quindi Allah li ha dichiarati miscredenti dopo la loro fede. Chiediamo ad Allah la salvezza.
Questa è anche una prova che chiunque insulta Allah, il Suo Messaggero, il Suo Libro, qualcosa dal Qur'an, o qualcosa dalla Sunnah del Messaggero (sallAllahu 'alayhi wa sallam) diventa apostata dall'Islam, anche se stava solo scherzando.
Dove sono coloro che dicono che non hanno commesso apostasia a meno che non lo si intenda nel cuore? Essi dicono: "Se una persona insulta Allah, il Messaggero, o il Qur'an, non giudichiamo basandoci semplicemente sulla sua dichiarazione o sulla sua azione." Da dove hanno preso queste affermazioni e spiegazioni? Allah li ha giudicati con l'apostasia mentre essi stavano dicendo:
"Stavamo scherzando e giocando" [At-Tawba, 65]
Essi erano credenti in Allah e nel Suo Messaggero, gente del Tawhid, tuttavia una volta che pronunciarono quelle parole, Allah disse:
"In verità siete diventati miscrdenti dopo che avete creduto." [At-Tawba, 66]
Ed Egli non disse "Se avevate davvero creduto in quello." Chiediamo ad Allah la salvezza.
Perciò è opportuno che le cose vengano messe al loro giusto posto, e che non ne aggiungiamo o togliamo, o speghiamo i testi da noi stessi. Allah non ha chiesto riguardo ciò in cui credevano, nè Egli ha menzionato che essi credevano (a ciò che dicevano), piuttosto li ha giudicati con l'apostasia dopo aver avuto fede:
"In verità siete diventati miscrdenti dopo che avete creduto." [At-Tawba, 66]
Egli ha basato questa (sentenza) su una dichiarazione. Egli ha basato questa (sentenza) sulla derisione, e non l'ha precisata con queste specificazioni. Se una persona parla con una parola di miscredenza senza essere forzato in essa, allora egli è giudicato con l'apostasia. Tuttavia, se egli è costretto, in questo caso non ha commesso apostasia.
* in grassetto il testo di Shaykh 'Abdil-Wahhab e ciò che segue è la spiegazione di Shaykh al-Fawzan
[Shaykh Salih al-Fawzan - da "Cose che annullano l'Islam" di Shaykh al-Islam Muhammad ibn 'Abdil-Wahhaab, spiegato da Shaykh Salih al-Fawzan, pagg. 41-46]
Nessun commento:
Posta un commento