"I migliori della mia gente sono quelli della mia generazione, poi quelli che verranno dopo di loro e poi quelli che verranno ancora dopo" [Al-Bukhari]
giovedì 31 dicembre 2009
festeggiare il nuovo anno (hijri o gregoriano): un'innovazione!!!
بسم الله الرحمان الرحيم
domanda: molte persone si congratulano l’un l’altro all’inizio del nuovo anno del calendario Egiriano. Qual è la sentenza sul congratularsi l’un l’altro all’inizio di un nuovo anno? E i termini usati sono le loro parole “Felice anno nuovo” oppure “Possiate essere in buona salute ogni anno”. Questo è prescritto?
risposta: questa è un’innovazione. Questa è un’innovazione. E assomiglia al modo in cui i Cristiani si congratulano l’un l’altro nel conteggio del loro anno, e questo è qualcosa che i Salaf non facevano. Inoltre il conteggio dell’anno Egiriano è soltanto per la terminologia che venne fatta dai Compagni e solo allo scopo di scrivere la storia di ciò che è accaduto e le loro azioni. Solo allo scopo di scrivere la storia delle azioni. Non lo hanno fatto affinchè noi possiamo celebrarlo. O affinchè ci possiamo congratulare l’un l’altro. O affinchè facciamo questo e quello. No, questo non ha alcuna base. I Compagni lo hanno fatto soltanto per scrivere la storia delle azioni, per determinare esattamente il tempo delle loro azioni. Na’am.
[Shaykh Salih al-Fawzan]
JazakAllhu khayran ukhti per averlo tradotto!
RispondiEliminaPotresti aggiungere la traduzione in italiano anche al post originale del forum, così ne possono beneficiare anche altri fratelli e sorelle che non capiscono bene l'inglese?
BarakAllahu fiki.
Wa salamun aleikum wa rahmatullahi wa barakatuhu, Q&S
Wa yaki ukhti...già fatto! ;)
RispondiElimina"Augurare al kafir una buona vacanza, è come congratularsi con lui perchè adora la croce."
[Ibn-ul-Qayyim - ahkam ahl-idh-dhimmah 1/441]
Che Allah ci guidi.
Was-salamu aleikum wa rahmatullahi wa barakatuhu.